接力新闻汇

New dynamic
您所在的位置:首页 > 接力新闻汇 > 活动 > 图画书画家九儿最新图画书《鄂温克的驼鹿》创作谈

图画书画家九儿最新图画书《鄂温克的驼鹿》创作谈

2018.08.28
2018

用空杯心态描绘最真实的北方大兴安岭鄂温克人生活

 

       2018年5月25日下午,中国首位作品入选IBBY(国际儿童读物联盟)荣誉书单的著名图画书画家九儿带着新书《鄂温克的驼鹿》,走进了北京著名艺术教育特色校——北京市大成学校,向60多名高中生讲述了一段真实而传奇的图画书创作故事,学生们跟随九儿步入了本真的图画书创作和原始的鄂温克人生活。九儿说,学生们现阶段虽然已经开始学习“画画”,但在未来,职业发展还会有多种可能性,图画书创作只是其中一种。我希望通过分享图画书《鄂温克的驼鹿》的创作过程,带他们的未来职业或者是人生的道路带来些许启发与思考。

085.jpg

九儿“创作、出版、阅读——一本图画书的旅程”主题讲座合影


       九儿如何走上图画书创作之路?
       不抱怨伤痛接踵而来,因为幸福也曾结伴而来

       九儿在很小的时候就喜欢画画,大学毕业后从事了雕塑设计工作。直至2012年,她创作了第一本图画书《妹妹的大南瓜》。
       九儿小时候一家人住在东北一个偏远的小山村。在父母的鼓励和支持下,姊妹8人都考上了大学,留在了城市。当他们把父母接到城市生活后,妈妈特别怀念农村的生活,每天都在念叨:我的地、我的小山坡、我的小树林……为了讨妈妈开心,九儿画下了《妹妹的大南瓜》中的画面。由于妈妈属兔,九儿就用兔子的形象代替了人。

086.jpg

选自《妹妹的大南瓜》

       “其实那个时候我不会画画,虽然小时候很喜欢画画,但是中途放弃了,也没有专门学过水彩画,但我当时什么都不想,买了颜料就开始画。”这些画后来被出版社发现了,他们说:“九儿你可以创作图画书呀!”在当时,九儿并不知道“图画书”是什么,于是她买了很多图画书,开始研究学习,图画书是如何讲故事的,图画书的结构是什么样的……
       此后,九儿的图画书创作一发不可收拾,与作家橙子、彭懿等合作出版了《下雨了》《卜卜熊》《不要和青蛙跳绳》《妖怪山》等图画书,在童书界受到了极大的瞩目。更凭借《不要和青蛙跳绳》中的精美插画,成为我国首位入选IBBY(国际儿童读物联盟)荣誉书单的女画家。


087.jpg

《不要和青蛙跳绳》接力出版社出版

       “有时候,不问成败是最好的一件事。”九儿这样总结道。“不抱怨伤痛接踵而来,因为幸福也曾结伴而来,这是我的心态……因为对画画太热爱了,一天不画就难受。几天不画,就感觉周身的细胞都瘪了。好几天没有画画,就会感觉时间都荒废了。”


       《鄂温克的驼鹿》是如何诞生的?

       老猎人与小驼鹿,一个动人的传奇故事


       由接力出版社刚刚出版的原创图画书《鄂温克的驼鹿》的文字作者是著名动物文学作家格日勒其木格?黑鹤,该故事改编自黑鹤的中篇小说《犴》(收录在接力出版社出版的《狼獾河》一书)。《鄂温克的驼鹿》讲述了使鹿鄂温克人生活在我国北方大兴安岭广袤的森林中,以饲养驯鹿和狩猎为生。在一次狩猎中,老猎人格利什克无意中射杀了一头哺乳期的驼鹿。母驼鹿的幼崽从灌木丛中走出来,紧紧跟随着老猎人回到了驯鹿营地。老猎人为它取名小犴。小犴一天天长大,而格利什克越来越衰弱,他也意识到,人类的世界对于小犴来说太危险了。这一天,他把巨兽般的小犴领回了原始森林,用枪对准了小犴身旁的小石块……九儿说,为了这样一个故事,她等待了许久。这个故事“基调沉稳、厚重、悠远,不是那么色彩绚丽,却正是我期待的。”

088.jpg

《鄂温克的驼鹿封面》

       为了创作这本图画书,九儿跟随作家格日勒其木格?黑鹤来到我国北方大兴安岭森林腹地,他们住在使鹿鄂温克族老人芭拉杰依的帐篷里(老人已于2017年逝去,愿她的灵魂随风而去)。同住同吃的日子里,九儿深刻地理解了使鹿鄂温克人对大自然的真挚情感。他们长期生活在森林中,相信森林中的一切都是纯净;他们尊重自然、感恩大自然赐予的一切。

089.jpg

九儿住在帐篷里

090.jpg

九儿在驯鹿营地

       芭拉杰依老人多年前曾经收养过一只不知什么原因被遗弃在森林中的小驼鹿。那小驼鹿食量惊人,可在眨眼之间喝掉一锅掺了驯鹿奶的米粥。后来,当这头小驼鹿长到足够大的时候,芭拉杰依还是将它送回了森林里。这是使鹿鄂温克人对待生命的态度,他们狩猎但不滥杀,只取生存必需的部分,对于那些弱小的幼崽,他们也会精心地收养和保护,最终送它们回到森林中去。


       一溪一木,一犬一人,这里只记录真实的北方大兴安岭

       九儿回忆到:书中的小溪、植物是按照大兴安岭的真实场景绘画的,陪伴老猎人的猎犬也是参照使鹿鄂温克老人家的狗来创作的。还有驯鹿——虽然她已经在网上查阅了很多图片,但见到了营地里有血有肉的真驯鹿,亲自喂养驯鹿,这些都让她的创作更加生动。

 091.jpg

九儿在大兴安采集素材

092.jpg

九儿和猎犬

       为了给读者呈现一个真实的使鹿鄂温克族的生活场景,九儿与作家去了鄂温克博物馆,了解使鹿鄂温克人驯养驯鹿使用的盐袋子,捕鱼用的桦皮船,还有他们的服饰……

093.jpg

使鹿鄂温克人使用的桦皮船

094.png

使鹿鄂温克人的服饰

       为了塑造好故事的主人公——老猎人格利什克的形象,九儿发挥了雕塑设计的本领。她用泥捏出了老人的样子,这样不管她要画老人的正面、侧面,还是下面,都是同一个人的形象。

095.png

九儿捏的老猎人形象


       一字一画,一页一篇,几易其稿,追求极致

       画家的画稿完成以后,需要在出版社进行排版设计。最初,项目组根据整个故事结构和画面,遵循图画书的阅读节奏进行了排版,并选用了特种纸进行了反复的打样。虽然最后呈现出来的效果已经符合一本图画书的基本要求了,但是项目组没有满足。这是一本相当厚重的图画书,一本市场上独有的中国原创的图画书,不仅讲述的主题很厚重,连内页也非常厚、重——全书有60多页。怀着学习的心态,项目组拜访了亚洲著名十大图书设计师之一——吕敬人老先生。
       “就是这样一位大师,平时工作非常非常忙。当我们请教他的时候,从封面、环衬、扉页、正文、版权页,每一页都给了细致的建议。文字的排版,他耐心地一一画了很多示意图,例如封面和扉页上,书名的位置,作者名字的字号大小与间隔;正文中的文字如何摆放,才能实现真正的‘留白’,给人透气的感觉;哪些画面太跳跃,应该如何调整……”回想起请教吕敬人先生的难忘时刻,九儿表示十分受益,也非常感激吕敬人先生在百忙中抽出宝贵时间给予指导。



吕敬人先生亲自指导

       九儿还给学生们展示了图书下厂印刷的照片。看到一幅幅的“画”终于变成了一本本的“书”,她心中充满了成就感和愉悦感。每当她想到会有许许多多的读者把这本书捧在手里阅读,那种幸福的感觉一直激励着她在图画书创作的道路上前进、前进……

上一篇:广西“少年阅读纪 • 阅读陪伴我的家”活动盛大启动 下一篇:接力出版社首次发布《中国少年儿童安全自护能力调查报告》