2010年6月，世界经典童书 “小熊帕丁顿”系列中文简体版第一辑（共６本）将由接力出版社推出，首次与中国的小读者们见面。
       这套充满童趣的图书问世于20世纪50年代，作者是英国作家迈克尔•邦德。作为已享誉全球50多年的这套儿童文学经典故事的主角，小熊帕丁顿憨态可掬、调皮可爱的形象家喻户晓、无处不在。它和小熊维尼一道，被称为英国有史以来最令人难忘的经典儿童故事形象。
       小熊帕丁顿身穿粗呢大衣，脚登长靴，手里提着一个破旧皮箱，奉婶婶之命漂洋过海，从秘鲁移民到了英国。在伦敦的帕丁顿车站，小熊迷了路。小家伙看着熙熙攘攘的人潮，不知该去往何处，只好坐在车站的失物招领处旁边发呆。他的脖子上还挂着一个小牌子，上面写着：“请好好照顾这只熊，谢谢！”
       后来，善良的布朗一家人发现了这只天真可爱的小熊，便用车站的名字“帕丁顿”为他取了名，随后将他带回家收养。小熊帕丁顿一系列有趣、温馨的冒险故事就此拉开了序幕。

       调皮捣蛋，非常努力
       说起来，小熊帕丁顿可真是个大大的麻烦制造者：他洗个澡，差点把房子淹掉；坐地铁的时候，引起电梯堵塞；去逛商店时，会把货品架弄倒而跌到橱窗里，结果成了橱窗明星；一个不小心把布朗先生参赛的画弄得乱七八糟，倒意外得了个……
       虽然他总是惹麻烦，可大家却无法对他生气，因为都知道他“非常努力，想把每件事情做对”，从来不是故意捣乱。特别可爱的是，在该认错的时候，小熊帕丁顿也从不含糊。
       帕丁顿小小的脑袋里，装满了俗世中无法满足的梦想。他那智慧和幽默的淘气故事能给孩子们安上幻想的翅膀，能让他们的心灵开放舒展，能帮助他们成为一个快乐和智慧的人、一个充满勇气和力量的人。
       人们大多被纷乱繁杂的世界裹挟着，只有小熊帕丁顿能够坚持自我，不随波逐流。他永远保持着不变的衣着和喜好、不变的微笑和信念、不变的热情和坦然、不变的忠诚和善良，以及不变的追求和梦想。
       他引领着孩子们在日常生活中，不知疲倦地寻找心中的那份高远和灿烂。现在的儿童读者会和过去的儿童读者一样喜爱这只小熊，因为不管时空与环境如何变幻，小熊帕丁顿乐观向上的心态和旺盛健康的求知欲都将永远时尚、永远流行。
       全球经典，顶级童书
       自1958年诞生以来，小熊帕丁顿已经陪伴全世界的读者，走过了整整52年的阅读历程。他的故事伴随着爱与冒险，不仅带给数以千万计儿童无限的阅读乐趣和想象力，更一直因其不朽的艺术魅力而备受众多成年人的喜爱。
       小熊帕丁顿作为儿童文学的一个顶级品牌形象，已在世界范围内取得了巨大的成功——故事书之外，还衍生了动画片、海报和小熊玩具等其他产品。迄今为止，“小熊帕丁顿”系列故事已被翻译成30多种文字，在全世界已经销售了3000多万本，并被改编成英国广播公司最受欢迎的电视连续剧之一。书中所提到的伦敦帕丁顿车站里，赫然安放着一尊小熊帕丁顿的铜像。世界各地的游客们来到这里，都喜欢跟它合影留念。而收留小熊的布朗一家人居住的温莎花园32号，也是很多人慕名拜访的地方。
       2008年，为了庆祝小熊帕丁顿形象诞生50周年，一本以它为主人公的新书出版。
       饶有趣味的是，紧挨着温莎花园32号的一家警察局也因此出了名。原来，这本新书讲述了小熊帕丁顿办理移民手续时所遇到的一连串麻烦——办理手续的地方，正是这家警察局。
       2008年10月13日，谷歌（Google）在其英国官方网站的首页上，特意换上了小熊帕丁顿的形象标志，以示庆祝。
而美国华纳兄弟影片公司也已于2007年9月购得了“小熊帕丁顿”系列作品的改编权，将把深受各国儿童喜爱的小熊帕丁顿故事拍成电影。
       参与过 《哈利•波特》系列影片制作的戴维•海曼将负责这部影片的制作。海曼表示，多年来，自己一直想把这头小熊搬上银幕，因为帕丁顿在世界各地，都是深受喜爱的“了不起的喜剧形象”，他的故事充满了智慧、想象力和趣味。影片预期既有真人表演，也将使用电脑动画。