接力大事记

The big event
您所在的位置:首页 > 接力大事记 > 第32届德黑兰国际书展开幕,接力社“走出去战略”助力中国主宾国

第32届德黑兰国际书展开幕,接力社“走出去战略”助力中国主宾国

2019.07.02
2019

2019年4月25日,第32届伊朗德黑兰国际书展拉开大幕,作为此次书展的主宾国,中国代表团共携带约1.5万册图书参加本次书展。书展期间,由接力出版社主办的“图画书中的情感教育——曹文轩谈《永不停止的奔跑》” 和“用第三只眼睛看昆虫世界——‘酷虫学校科普漫画系列’创作揭秘谈”等活动成为此次书展的亮点。

文学就是为情感而来的,它自然也会为情感与人类永远结伴而行

《永不停止的奔跑》封面

图画书《永不停止的奔跑》是由中国著名儿童文学作家、2016年国际安徒生奖获得者曹文轩先生和俄罗斯著名插画家、2018年国际安徒生奖插画奖获得者伊戈尔·欧尼可夫共同创作的图画书。

《永不停止的奔跑》就是一本中外童书作家合作的优秀图画书。该书的主人公毛毛是一只狗,年幼的它被一对新婚夫妇收养,度过了一段美好的时光,直到这对爱人分开,各自住到了两座相距遥远的城市。两个人都深爱毛毛,毛毛也离不开他们中的任何一个。于是,毛毛开始了它没完没了的奔跑。一年四季,不分春夏秋冬,奔跑,奔跑,奔跑。中途总要路过一片梨园,花开了……花落了……毛毛的奔跑还未停止……

“他们的共同创作,是一次对图画书创作的全新尝试,更是对童书艺术的全新探索。”接力出版社总编辑白冰指出,中外童书出版的合作模式在读者需求的驱使下不断创新,

尤其是中外童书出版交流的深入化和频繁化,中外出版人、作家画家开始尝试根据中外读者的审美需求,共同策划创意童书。

在谈到《永不停止的奔跑》创作的情感因素时,曹文轩介绍:“《永不停止的奔跑》是一个情感故事。此类故事早在人类的洪荒时代就已经上演。一个永恒的故事。

我在许多学校留下了许多相同的题词:

思想教育,审美教育,情感教育,都是教育。

从某种意义上说,文学就是情感的产物。人们对文学的阅读,更多的就是寻找心灵的慰藉,并接受高尚情感的洗礼。”

在阅读的旅程中,孩子注定要经历读漫画的阶段,父母要做的不是反对孩子读漫画,而是引导孩子多读一些高品质的漫画

活动现场照片

“酷虫学校科普漫画系列”画家庄建宇介绍了酷虫学校里备受读者喜爱的屎壳郎、蜜蜂、螳螂等昆虫同学。有趣的故事让全场小朋友听得津津有味,庄建宇诙谐幽默的语言引得小朋友不时捧腹大笑。

左一为接力出版社总编辑白冰,右一为“酷虫学校科普漫画系列”绘者之一庄建宇

白冰总编辑介绍:“庄建宇老师是中国著名的职业漫画家,他非常专注,8年时间和团队只做了一件事,那就是倾心创作了‘酷虫学校科普漫画系列’。书中他用各种各样的昆虫为主角,巧妙地引入校园元素,讲述不同种类昆虫在‘酷虫学校’求学期间的爆笑故事。同时该漫画书还以拟人的方式用新奇、幽默的口吻介绍了形形色色昆虫的外表特征、生活习性、生存环境、天敌关系等科普知识,将科普文学和幽默漫画完美结合,让孩子可以在轻松快乐的阅读中学习科普知识。”

甲虫班

飞虫班

杂虫班

“酷虫学校科普漫画系列”是国内不可多得的一套极富知识含量的昆虫校园漫画。该系列图书让读者捧腹大笑的同时,毫无压力地学习知识,激发小朋友对大自然的热爱,帮助孩子建立生态文明的宏观概念,萌发法布尔式的科学梦想。据悉,“酷虫学校科普漫画系列”已出版18册,包含甲虫班、飞虫班、杂虫班3个班级的爆笑故事,每个班级有6册故事。该系列不仅受到中国孩子的追捧,更受到其他国家与地区读者的喜爱。该作品的版权已成功输出至瑞士、法国、比利时、越南、泰国、印尼、伊朗、韩国等多个国家和地区。据悉,该系列简体中文版的销量已近100万册。

接力出版社总编辑白冰主持了这次活动,中国进出口总局处长钱树人女士,多迪出版社总编辑萨拉尔女士以及科普出版总监荷赛因先生也出席了此次的活动。

庄建宇的插画小课堂和伊朗小读者画的狼蛛

“酷虫学校科普漫画系列”的文字作者为吴祥敏,绘者为夏吉安、庄建宇。“在阅读的旅程中,孩子注定要经历读漫画的阶段,父母要做的不是反对孩子读漫画,而是引导孩子多读一些高品质的漫画。” “酷虫学校科普漫画系列”图画创作伙伴夏吉安和庄建宇对待漫画有着一样的看法。庄建宇建议家长们放下成见,耐心读漫画书,哪怕只读一本,因为他深知漫画之于孩子的重要意义。

多迪出版社科普出版部总监荷赛因

科普出版总监荷赛因先生介绍了购买版权的初衷。在他看来,“酷虫学校科普漫画系列”非常幽默,内容生动有趣,故事中充满了精准的昆虫科学知识,可以让孩子们在轻松愉快的阅读过程中走进昆虫世界,认识各种昆虫,培养热爱自然的精神。“酷虫学校科普漫画系列”的第一册《狼蛛来当插班生》的波斯语版已经面世,活动中荷赛因先生透露第二册《鹿角虫同学的对手》也将在近期出版。

伊朗版“酷虫学校”系列插图

参加国际书展是实现中国出版“走出去”和加强国际出版交流合作的重要途径之一,在推动中国优秀文化走出国门方面意义重大。此次书展中接力出版社的“酷虫们”爬到了伊朗古国,未来会有更多优秀图书走出国门,让更多国家的民众感受到中华文化的独特魅力。

据了解“酷虫学校科普漫画系列”最新专辑“幼虫班”正在创作中,这将是“酷虫学校”最后一个专辑,讲述了“学前班”的虫虫故事,敬请期待!


上一篇:接力出版社埃及分社新书发布会暨中国著名作家作品诵读会举办 下一篇:第三届“比安基国际文学奖”在莫斯科揭晓 自然文学作家黑鹤、刘先平成为首次获得此奖的中国作家