接力新闻汇

New dynamic
您所在的位置:首页 > 接力新闻汇 > 多媒体精彩呈现 经典卡通再现魅力

多媒体精彩呈现 经典卡通再现魅力

2018.08.28
2016

“鼹鼠的故事”“蓝精灵”“巴巴爸爸”这些经典卡通品牌,曾在80年代风靡一时,整整影响了一代人,而现今他们又焕发了新的生机。国内一线儿童文学作家对“鼹鼠的故事”进行改写,新版本语言更加精炼且富有童趣;2012年、2013年,全球大荧幕上持续刮起“蓝精灵”旋风,“蓝精灵”图书随之热销;全世界最好的爸爸“巴巴爸爸”由金龟子刘纯燕全新配音,在央视少儿频道热播。“鼹鼠的故事”“蓝精灵”“巴巴爸爸”这些经典卡通品牌正以动画、图书等多种形式为载体,使更多的人感受到经典的魅力。

接力出版社自2003年起首次引进 “鼹鼠的故事”系列图书,历经十年将再次推出“鼹鼠的故事”系列妈妈讲讲版,新版《鼹鼠的故事》由我国著名儿童文学作家金波、葛冰、白冰三人携手打造;同期,恰逢3D动画片《蓝精灵2》全球范围内上映,《蓝精灵》系列图书也借此“东风”,影视与图书联动,实现新的热销;而粉红色的“巴巴爸爸”自2010年接力社引进版权,3年时间里,已经有了“巴巴爸爸经典系列”(10册)、“巴巴爸爸新故事系列”(6册)和“巴巴爸爸认知故事系列”(6册),加之央视“巴巴爸爸”动画热映,孩子们中间已然掀起了“巴巴爸爸”热。这些现象无疑为我们传递出了这样一个信号:经典卡通正以一个更为多样的形式,迎来新的春天。

“鼹鼠的故事”幼儿版诞生   儿童文学作家倾情译创

2013年7月,接力出版社将推出“鼹鼠的故事”系列妈妈讲讲版。此次新版主要为广大学龄前孩子,特别是2-5岁年龄段孩子的阅读。我国著名儿童文学作家金波、葛冰、白冰三人携手打造,共同为孩子们带来这套故事精彩、语言优美、长度适宜的新版本。

这次“妈妈讲讲版”邀请了金波、葛冰、白冰等我国一线儿童文学作家对原有的故事进行创造性地改写,“鼹鼠的故事”系列经典版图书原有故事比较长、字数较多,最多的一本书将近80页,此长度更适合五六岁以上孩子作为桥梁书阅读,或是小学低年级学生作为自主阅读图书,此次“妈妈讲讲”版语言更加精练、富有童趣。同时该系列图书设计成方形大开本尺寸,配上捷克著名画家兹德内克•米勒先生经典纯手绘美图,非常适合妈妈和宝宝亲子共读。

接力出版社自2003年起首次引进 “鼹鼠的故事”系列图书,该系列图画书与中国小读者见面后,深受小读者喜爱,热销100多万册,成为儿童图书中长销加畅销的典范。以鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地也都获得了极高的评价。

蓝精灵诞生55周年  全球银幕为之庆生

今年是蓝精灵诞生55周年,根据同名原著改编的3D动画片《蓝精灵2》2013年暑期将在全球范围内强势上映。为了让孩子在享受“荧幕大餐”之外,还能更进一步地领略蓝精灵文化盛宴”,接力出版社将在2013年7月电影上映前夕陆续推出多种不同系列的蓝精灵图书。

1958年,比利时漫画家贝约在自己的作品中创造了三个苹果高的蓝精灵,此形象一经推出便广受欢迎,之后的半个多世纪,他们更是渗透到人们生活的方方面面,漫画、动画片、电影、现场秀以及各种玩偶,足足吸引了几代人。尤其是蓝精灵图书的影响力更是持久和深远,被译成25种文字,销售超过2500多万册。

2008年由接力出版社开始引进中文简体版蓝精灵漫画和蓝精灵图画故事书。截至目前,图书总销量超过了240万册,并先后荣获了2008年冰心儿童图书奖、第八届引进版优秀图书奖、第十五届广西优秀图书奖、第五届广西出版对外贸易奖引进版权奖、2012年(第九次)向全国青少年推荐百种优秀图书等奖项。蓝精灵在中国越来越受到包括许多成人在内的读者的欢迎。

据悉,在此次电影上映之际,接力出版社将同步推出蓝精灵电影的小说版、美绘故事版、互动阅读版、经典原著等多种图书产品。影视与图书联动,相信会进一步扩大蓝精灵品牌在中国的持续影响力。

巴巴爸爸动画片央视热播   刘纯燕配音一人挑重担

“可里可里可里,巴巴变!”在中国,这曾是孩子们最喜爱的动画台词。2013年六一前夕,央视播出新版《巴巴爸爸》动画片,由“金龟子”刘纯燕一人以妈妈给孩子讲故事的方式给全部角色配音,用北京少年宫合唱团的小朋友来配唱。

巴巴爸爸的形象由法国漫画家德鲁斯•泰勒和他的妻子安娜特•缇森根据棉花糖的形状而创作出来的。在法国,棉花糖就叫“巴巴爸爸”。因为法国的棉花糖都是粉红色的,所以巴巴爸爸也是粉红色。“巴巴爸爸”系列的第一本图画书《巴巴爸爸的诞生》诞生于1970年。巴巴爸爸刚一问世就获得了英国文艺评论界权威的赞誉,并在同年的博洛尼亚书展上受到广泛好评,巴巴爸爸很快在整个欧洲大受欢迎,并被改编成动画片。

2010年,经过7年的艰苦谈判,接力社凭借自己的优秀出版品质和强大的出版社品牌,得到作家的垂青,从几十家出版社的激烈争夺中胜出,拿到了中文简体版的版权。3年的时间,接力社先后推出了“巴巴爸爸经典系列”(10册)、“巴巴爸爸新故事系列”(6册)和“巴巴爸爸认知故事系列”(6册),凭借作品本身的独创性和幽默感在中国再次掀起了一股巴巴爸爸的狂潮,收获了新一批的忠实拥趸,图书总销量超过了240万册。

据悉,随着“巴巴爸爸”动画片的热播,新一批的巴巴爸爸图书也即将于六一之后上市。


上一篇:“鼹鼠的故事”系列幼儿版诞生 国内一线儿童文学作家倾情译创 下一篇:百万级畅销童书《大头儿子和小头爸爸》原著故事系列全新升级上市