接力新闻汇

New dynamic
您所在的位置:首页 > 接力新闻汇 > 中国奇幻儿童文学作品走进英国小读者——“白狐迪拉”入选英国“学校阅读书目”

中国奇幻儿童文学作品走进英国小读者——“白狐迪拉”入选英国“学校阅读书目”

2021.04.20
2021

“哈利·波特”“纳尼亚传奇”“波西·杰克逊”,这些经典的奇幻儿童文学作品一直占据着世界小读者的阅读榜单,而如今,一套由中国青年作家陈佳同创作的“白狐迪拉”系列也走进英国小读者、老师和家长的视线,该系列第二部作品《轮生项圈》入选英国“学校阅读书目”(THE SCHOOL READING LIST),该书单由英国的图书馆工作者、教师、家长共同评选推荐。

白狐迪拉

“白狐迪拉”系列目前已出版6种,分别是《白狐迪拉与月亮石》《轮生项圈》《三颗圣贤果》《乌拉的黄金宫》《鼬鼠外公鹿比翁的英雄历险》《克鲁姆之书》。本系列以白狐迪拉和他的伙伴们追寻梦想的冒险之旅为线索,展开了一幅波澜壮阔的动物文明画卷。作品以缜密的逻辑和汪洋恣肆的想象,编织成一部结构庞杂、内蕴深厚、气势雄浑的幻想小说。自小失去双亲的北极白狐迪拉,以坚如磐石的信念,踏上危机四伏的旅途。困苦磨难成就了伙伴的友谊和忠诚,生死考验赋予了少年勇气和智慧,而天性散发出的善良和博爱,让他们体悟到生而为人的真谛。

白狐迪拉

此次《轮生项圈》入选“学校阅读书目”是继《白狐迪拉与月亮石》被列入英国《金融时报》“2019最佳童书”后,英国专业童书推荐平台和小读者又一次对“白狐迪拉”系列的肯定。


对于这部作品,此次“学校阅读书目”的推荐人Patrick Sanders这样说道:“在《白狐迪拉与月亮石》大获成功之后,我们这部续篇中,仍将追随迪拉和他的动物朋友们,在月亮石的指引下,走向启发和重生。在小说的最后一个篇章,作者陈佳同还为这些动物们设置了一系列考验,帮助他们,同时也帮助我们发现人类五大属性,即善良、勇气、信念、爱和智慧。

白狐迪拉

这些动物没有魔力,也不是具有奇幻色彩的怪兽,他们都是很平凡的生物。作者通过他的文字,把人类的性格以及恐惧和弱点都赋予这些普通的动物,让读者能在他们身上找到自己的影子。


此外,故事颇具寓言意义。书中有很多的诱惑,‘迪拉仿佛看到死神像一只张牙舞爪的蜘蛛,张开网静悄悄地等着他们,蛛网中心正是那件璀璨诱人的宝物。动物们寻找魔法森林和化胎泉的过程中交织着白狐和赤狐之间的权力斗争。同时,本书的主人公们也在经历了重重考验后获得了成长。”


该系列第一部作品《白狐迪拉与月亮石》2018年由英国鸡舍出版社引进后,便一直受到英国读者关注。这是曾经挖掘J.K.罗琳等优秀作家的国际知名出版人巴里·坎宁安引进的第一本中国原创童书,与当年发掘罗琳一样,巴里·坎宁安在看完书稿以后大为赞赏,立即签下了英语版权,并多次在各种场合进行推荐。坎宁安说:“这本书和作者陈佳同让我感受到一种全新的中国叙述故事的独特文化魅力。中国视角下的情节、引人入胜的行动和巧妙的人物设计都通过幽默温暖的文本语言,吸引着更多世界各地的读者。”

白狐迪拉

巴里·坎宁安

目前,陈佳同创作的“白狐迪拉”系列,版权已经输出到英国、美国、德国、法国、俄罗斯和墨西哥等国家,相信这部作品也一定会受到越来越多世界小朋友的喜爱。

上一篇:接力出版社《六极物理》获第十六届文津图书奖 下一篇:《82年生的金智英》作者成名作《晚安,高漫妮》来了!