2013年1月，接力出版社将引进法国伽利玛少儿出版社以及英国月光出版社合作的第一次发现丛书透视眼系列（英文版）共10册。此次出版的“第一次发现丛书透视眼系列（英文版）”是一套兼具知识性、趣味性和开拓性以及学习性的科普童书。除了保留了第一次发现丛书透明胶片的特质外，英文的内容涉及了自然科学中气候、基础概念、科技等方面的内容，全部内容经过了英语专家的审读，不仅是一套可以拿来互动游戏的科普读物，还是一套幼儿英语科普读物。

为英语阅读增添趣味，让孩子化被动为主动是儿童英语阅读最难的部分，一本好的少儿英语阅读教材不仅有活泼生动的内容，同时还会把各种生活常识、文化伦理的内容融入到书中，进行潜移默化的教育，更容易让孩子接受和喜欢。“第一次发现丛书透视眼系列（英文版）”便是基于这样的考虑而引进出版的，相信它的出版将会为孩子们带来新的一轮英语学习热潮。

互动科普英语书让孩子们在游戏中学习

 “第一次发现丛书透视眼系列（英文版）”是一套兼具知识性、趣味性和开拓性以及学习性的科普童书。除了保留了第一次发现丛书透明胶片的特质外，英文的内容涉及了自然科学中气候、基础概念、科技等方面的内容，全部内容经过了英语专家的审读，不仅是一套可以拿来互动游戏的科普读物，还是一套幼儿英语科普读物。

 “第一次发现丛书透视眼系列（英文版）”是一套互动性很强、可以让孩子在游戏中学习的游戏科普图书。在阅读的过程中，儿童可以通过翻动透明胶片在互动式的阅读中，认识世界，学习地道的英语表达。既能够培养孩子细微观察的能力、比较异同的能力，又能够提高儿童的英语水平。

知名小学英语老师改写审读更贴近中国读者需求

为了使“第一次发现丛书透视眼系列（英文版）”更加符合中国读者的需求，接力出版社邀请到府学小学、北京实验二小等北京市重点小学的英文老师，对英文版进行了改写，并且邀请了国际广播电台的英文专家进行审读。

为英语阅读增添趣味，让孩子变被动为主动是儿童英语阅读最难的部分，一本好的少儿英语阅读教材不仅有活泼生动的内容，同时还会把各种生活常识、文化伦理的内容融入到书中，进行潜移默化的教育，更容易让孩子接受和喜欢。阅读也将从强迫转变为自觉自愿的，如果再加上家长或老师的引导，英语学习将会有飞速的提高，同时孩子也将学到更多知识以外的道理。”

 “第一次发现”丛书是法国国宝级儿童科普经典，从1989年至今，已出版了200多种，为2至8岁的儿童展示了一个神奇的科普世界，获得多项国际大奖，受到全世界儿童的喜爱。中文简体字版“第一次发现”丛书从法文版中精选适合中国儿童阅读的100种图书，分为透视眼（72种）、手电筒（20种）、放大镜（10种）三个系列出版。